La Biblia de Jerusalén fue publicada en francés en 43 fascículos
entre 1948 y 1955. La versión francesa tuvo una revisión en 1973 y una edición
en 1998. En español han salido ediciones y revisiones de la BJ en 1967, 1975,
1998 y 2009. La versión en español es impresa por la editorial Desclée de
Brouwer (Bilbao).
Fuentes
La Escuela bíblica y arqueológica francesa de Jerusalén usó los textos originales en hebreo, arameo y griego para su versión en francés, en vez de la Vulgata de San Jerónimo. Para la versión en español, un equipo de traductores españoles emplearon también los escritos originales en hebreo, arameo y griego para el texto bíblico; mientras que la presentación, títulos, introducciones, notas y apéndices fueron traducidos de la versión francesa de la BJ. En las siguientes ediciones de la BJ en español se han incorporado novedades en las introducciones y notas como resultado de la actualización de la investigación bíblica.
La Escuela bíblica y arqueológica francesa de Jerusalén usó los textos originales en hebreo, arameo y griego para su versión en francés, en vez de la Vulgata de San Jerónimo. Para la versión en español, un equipo de traductores españoles emplearon también los escritos originales en hebreo, arameo y griego para el texto bíblico; mientras que la presentación, títulos, introducciones, notas y apéndices fueron traducidos de la versión francesa de la BJ. En las siguientes ediciones de la BJ en español se han incorporado novedades en las introducciones y notas como resultado de la actualización de la investigación bíblica.
La Biblia de Jerusalén está disponible también en PDF y como Aplicación para teléfonos con el Sistema Android.
Dejamos aquí los links para que puedan descargar a sus computadoras o teléfonos la BJ completa:
Biblia en PDF
Sistema Android (desde Play Store)
Simplicidad y sencillez de esta página. Tal y como debe ser el reflejo del espíritu cristiano.
ResponderBorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarsoy Nestor Gerardo Saez Diaz de 54 años de edad casado Catecumeno Cursillista y Ministro extraordinario de la comunion en la Parroquia Mosquey del Municipio Bocono del Estado Trujillo de Venezuela y agradezco a los Hmnos de buena fe me deseen ayudar en darme informacion reconmendarme lecturas ademas de Orar por mi para que el Espiritu Santo me Fortalezca Ilumine a la Gloria de El Dios haga buen desempeño en mis funciones ....
Borrary po ello estoy tratando de bajar la Biblia de Jelusalen Digital estar en toda circustancia comunicado con Dios por medio de su palabra Divina , ojalatenga suerte ya que Internet nos es tan bueno aqui en Bocono ;Que Dios nos Bendiga Fortalezca Amen
Borrarse me olvidaba nosotros en mosquey somos Parroquia Esclesial SA ANTONIO DE PADUA DE Mosquey por eso bella coincidencia a Gloria de Dios por eso por aca estamos a la orden nos quieran visitar conocer....
BorrarEs la Palabra, es el LOGOS, es Jescristo mismo...Santo y Santificador.
ResponderBorrarBaje la Biblia de Jerusalen, que trabajo tan estupendo el que hicieron. Dios les Bendiga Y LES RECOMPENSE GRANDEMENTE
ResponderBorrargracias, Dios los bendiga...
ResponderBorrartiene las notas críticas preconciñiares?
ResponderBorrarMuchas gracias, Dios nuestro señor bendito les acompañe siempre.
ResponderBorrar